Wochenrückblick Woche 36

[gehört]

[gestrickt/genäht]  eine neue Strickjacke begonnen (in *senfgelb*) / -

[geschafft] in´s neue Nähzimmer umzuziehen (dabei ist jedoch soviel an Pflichtbügelwäsche liegengeblieben, daß ich bislang keine Zeit zum Nähen hatte) und das erste mal in diesem Jahr auf einem Flohmarkt zu verkaufen

[geplant] 

[gelesen] *Draussen nur Kännchen* von Asfa Wossen-Asserate ... hm, ja ok ....

[gefreut]  über einen Ausflug in einen zauberhaften Märchenpark

[geärgert] über eine Politesse, die mich auf mein freundliches *Guten Morgen* hin regelrecht zusammengeschrieen hat ... anscheinend war sie schon so auf Verteidugung gepolt, daß sie einen Gruß bereits als Angriff sah. Was hab ich daraus gelernt? Nichts wahrscheinlich ...

[gekauft] dicke Strumpfhosen, Jeansstoff für das nächste Nähprojekt

[geklickt] endlich ein paar Sachen zu ebay reingestellt
[gedacht] woher wissen die von *Colette pattern* eigentlich immer so genau, was ich als nächstes nähen möchte?

Inspirationen für die Herbstgarderobe

Neben den klassischen Herbstfarben grau und schwarz habe ich mich für die kommende Jahreszeit in "curry" verliebt. Und in dunkelviolett ...

Die Bilder kommen von
1. Volksfaden
2. Zalando
3. Burda
4. colourlovers
5. Boden
6. Volksfaden
7. etsy

Wochenrückblick Woche 35

[gesehen] das *Playmobil-Land* in Zirndorf ( nunja ... aber für die Kinder wars ein Ferienhighlight) und die "lange Irgendwie-und-sowieso-Nacht" sowie eine tolle Dokumentation über die Post-Punk-Bewegung in den Anfang 80-er Jahren (arte)

[gehört] Umpftataumpftata

[gefeiert] oft und viel auf dem hiesigen Volksfest (die Arbeit am Dirndl hat sich also schon ausgezahlt). Hier möchte ich noch einmal betonen, daß es sich dabei nicht um das völlig überlaufene "Münchner Oktoberfest" handelt (das ich schon seit Jahren meide), sondern um eine beschauliche kleine Dult. Als Kind war das für mich (neben Weihnachten) eines der größten Ereignisse hier. Während meiner Schul-und Ausbildungszeit hatte ich dort einen lukrativen Ferienjob und heute seh ich es als herrliche Gelegenheit, Leute zu treffen, die man seit Urzeiten nicht mehr gesprochen hat und freue mich natürlich, daß meine Kinder genauso gerne auf das Fest gehen, wie ich.

[gestrickt/genäht] - - (nicht nur die Kinder haben Ferien, nein auch noch der Gatte möchte in seinem Urlaub soviel als möglich erledigt wissen)

[gefreut] über die unerwartete Rückkehr des Sommers

[geärgert] Warum ist in den Supermärkten eigentlich das Bio-Obst/-gemüse IMMER in Unmengen Plastik verpackt?!

[gegessen] Wiesn-Hendl, Wiesn-Brezn, Schokofrüchte, Magenbrot, ... ect ...

[gebacken] eine Zwetschgen-Mandel-Tarte

[gekocht] erste Herbstgerichte, wie Kartoffelsuppe oder Kürbissuppe (mit Curry und Kokosmilch)

[getrunken] Radler

Der Gatte drückt seinen stillen Protest gegen die,seiner Meinung nach reaktionäre Tradition, aufs Volksfest in Tracht zu gehen in der Wahl der Oberbekleidung (Hawaii-Hemd) zur bayerischen Lederhosn aus.

 

Sonntags: Zwetschgen-Mandel-Tarte

Ich habe mir ein neues Backbuch geleistet:

Haha ... die unvermeidliche "Fortsetzung" des letzten Buches von Annik Wecker, aus dem ich ja am allerliebsten die Tartes nachgebacken habe. Und eine solche gibt es auch heute wieder.

Eine Zwetschgen-Mandel-Tarte. 

Da ich in den letzten Wochen ein wenig auf mein Gewicht schauen mußte (ich bin leider eher der Typ "knochig mit Kugelbauch", wenn ich zulege und das sieht immer verdächtig nach schwanger aus ...  unangenehm darauf angesprochen zu werden - aaargh!) hab ich mich zwar sehr aufs Backen gefreut, konnte sie aber nicht wirklich genießen, weil ich wußte, daß sie in der Hauptsache aus Butter (280g!) besteht.
Das nächste mal gibts also lieber wieder den original Zwetschgendatschi - der ist um einiges fettärmer!

Me-Made-Mittwoch #17 - nach der Sommerpause

Der erste Mittwoch nach der Sommerpause ist bei uns "Volksfestmittwoch" und dorthin geht man traditionell im Dirndl. Das Festgewand für die Tochter habe ich Euch ja bereits gezeigt.

 

Ich wollte ein klassisches "Waschdirndl" in moderater Länge. Allzu glitzriges, kurzes oder knallfarbenes ist nicht so mein Fall ... 

Verflixt: ich habe erst jetzt bemerkt, daß der Unterrock auf den Bildern zu weit hervorschaut - bitte wegdenken! Für neue Fotos hab ich jetzt keinen Nerv mehr - schließlich will ich zur Dult!

Für traditionelle oder moderne Dirndlgewänder gibt es einige Variationsmöglichkeiten. Dieses hier hat als Verschluß einen nahtverdeckten Reißverschluß (möglich wären auch Knöpfe oder eine Miederschnürung) und als Ausschnittverzierung ein Froschgoscherl aus einem Satinband. Der Rock wurde in Falten gelegt (auch eine Kräuselung wäre möglich gewesen) und hat einen "Kittelsack" (Rocktasche). Das Schürzchen hab ich bewußt so schlicht gehalten und einfach oben in Falten gelegt. Die Sache mit dem Binden der Schleife ist ja den meisten bekannt, oder? Also: rechts gebunden = verheiratet; links gebunden = frei.

Zusammenfassung:

Schnitt: eine Mischform aus "Dirndlrevue 2010" und einem alten Trachtenheft von 1981

Stoff: bedruckte Baumwolle schwarz mit weißen Blümchen und für die Schürze violette Baumwolle mit kleinen schwarzen Blümchen

Schwierigkeitsgrad: mittel (Schwierigkeiten ergaben sich lediglich beim in-Falten-legen des 3m weiten Rockes ... durch den großen Unterschied zwischen Taille und Hüfte fielen die Falten nicht gerade nach unten sondern zogen sich zur Mitte hin. Lösung: Faltentiefe reduzieren.)

Schnittanpassung: sehr vieles (Ausschnitt abgerundet; Abnäher verändert; Paspeln eingenäht ...)

Paßform: jetzt sitzt es so eng, wie ich mir das für ein Dirndl vorstelle

werde ich den Schnitt nocheinmal nähen? ja! Das Tochterkind und ich sind schon in heftige Diskusionen über die nächstjährige Farbkombination verstrickt (ich bin ja für rosa/rot)

Alle anderen Me-Made-Damen versammeln sich heute wie immer bei:

Catherine von Cat und Kascha

Ich freu mich auf das Wiedersehen und bin schon ganz neugierig, was Ihr heute so tragt!