Das Dirndlprojekt ... Teil 3 (Verzweiflung!)

Mist, mist, mist ... dieses Dirndl lies mich die halbe Nacht nicht schlafen, weil ich ständlig über einen unglaublich dämlichen Fehler nachdenken mußte, der mir unterlaufen ist ... aber sowas von dämlich ... und ich hab ihn auch noch hier dokumentiert ...
Also, hier erstmal der Stand der Dinge:

Sieht doch gar nicht mal so schlecht aus, oder?


Hah! Da war ich auch noch sehr positiv gestimmt... die Schultern haben endlich gepaßt, die Paspel war gut eingenäht und es ging relativ (wenn man den Umstand beachtet, daß ich hier mit zwei feriengelangweilten 5-jährigen das Haus teile) zügig voran. Und ich habe jemand gefunden, der mir das Mieder so abstecken kann, daß ich den Reißverschluß schön eng einnähen kann.

Dann der Schreck, als ich das Ganze mit dem Dirndl vom letzten Jahr verglich und mir den nächsten Schritt überlegte:
Die Bügeleinlage gehört natürlich auf den Außenstoff ... ich Dummbatz!!!

Mein erster Impuls: *mir doch egal, ich laß das jetzt so!*
aber....
durch den Reißverschluß sitzt der Zug auf dem Außenstoff, duch die Verstärkung kann ich den Innenstoff nur mühsam mit der Hand annähen, sämtlicher "Zierat" sitzt natürlich außen (ungut, wenn man den Faden, mit dem die Miederhäckchen angebracht sind innen sieht) ...
andererseits ...
die Zeit drängt, wird der Stoff reichen (mal eben nachkaufen ist nicht drin, denn einfach so 140km mit zwei Kindern durch die Gegend eiern, um Stoff zu kaufen ... kein Vergnügen, für beide Seiten!)?

Ach, diese Schludrigkeit! Ich könnte die Wände hochgehen!

Nur noch 8 Tage Zeit ... kein Problem, wenn nicht die Ferien wären ...

Ich geh dann man ne Runde heulen!

Das Dirndlprojekt ... Teil 2

Nur noch 10 Tage Zeit ...

Das Original-Dirndl von Julia Trentini hat den Reißverschluß an der Seite. Ich habe mich (der besseren Paßform wegen und aus Bequemlichkeitsgründen) für eine Reißverschlußlösung in der vorderen Mitte entschieden.
Im letzten Jahr hab ich ja mein erstes Dirndl genäht und davon glücklicherweise den Schnitt aufgehoben.
Das ist es, das komplette Dirndl :-)
Eigentlich kein Zauber sollte man denken, gell?!

 An die Arbeit! Innenfutter aus Flohmarktbettwäsche zuschneiden:

Das Futter verstärken. Ich hab dafür starke Bügel-Baumwolleinlage genommen (G700).

 zusammennähen nach dem bekannten Prinzip...

 Der momentane Stand der Dinge ... das "Innenleben" des Mieders ist soweit fertig (die vordere Mitte und die Seitennähte noch lose gesteckt).

Derzeit noch keine akute Panik, obwohl mir gerade bewußt wurde, daß ich keine Hilfe zum Abstecken habe! Die bräuchte ich aber dringend, denn das allerwichtigste an einem Dirndl ist ja bekanntlich die Paßform (sonst könnte man sich ja gleich eins aus dem Kaufhaus holen, gell?! :-))

Das Dirndlprojekt ... Teil 1

Here we go ....
Nachdem ich das Dirndlkleidchen für meine Tochter genäht habe, bin ich wieder einmal dem "Dirndlfieber" verfallen und wollte unbedingt noch ein Neues für mich. Zur Not auch gekauft ...
Im www stieß ich dann auf folgendes Modell, das ich wirklich bezaubernd fand:






Natürlich bezweifle ich nicht, daß es sein Geld wert ist. Allein die Stoffe, die verwendet wurden sind sicherlich sündhaft teuer gewesen. Und ich weiß, daß es hochwertig verarbeitet ist und mit Liebe zum Detail designt wurde ... aber 700,-€ ... soviel kann ich einfach nicht ausgeben!
Also selber nähen? Auf die Schnelle? Ob das was wird?
Erstmal sehen, wo ich solche tollen Stoffe herbekommen könnte. In diversen online-shops war da nicht viel zu holen. Von meiner Mutter hatte ich von einem kleinen, feinen Trachtenstoffladen in Rosenheim gehört: Stoffe Reich . Leider gibt es den angepriesenen online-shop nicht wirklich, darum bin ich kurzerhand die 70km nach Rosenheim gefahren, um mir den Laden mal vor Ort anzusehen.
Natürlich bin ich fündig geworden.... allerdings mit deutlichen Abweichungen vom Original. Es soll kein Taftdirndl werden, sondern eines aus Baumwolle. Nicht rosa, sondern lila. Nur bei der Schürze bin ich keinen Kompromiss eingegangen und habe mir den teuren Seidenstoff geleistet. Kirschrot! Mit pinkfarbenen Blümchen!

Das war die Ausbeute...

nochmal die Stoffe im Detail ... ein wenig abgedunkelt, damit man das eingewebte Muster gut sehen kann

Im Geschäft nebenan hatte ich dann noch die Gelegenheit ein original "Trentini-Dirndl" genau zu betrachten. Sehr schön! Also jetzt nichts für Leute, die es eher "schlicht" und traditionell mögen, aber ich fand die Details (die Rüschen um die Schürze, den eingenähten Unterrock ...) schon sehr putzig.

Ich bin irre nervös, ob ich es tatsächlich schaffen werde, daß das Dirndl aus den teuren Stoffen auch so aussehen wird, daß ich es gerne trage ...
Noch 11 Tage bis zum Volksfest. Aber ich will nicht hudeln, lieber wird es nicht rechtzeitig fertig, als daß ich etwas vermurkse!

Zwischenbericht

Es sind Sommerferien. Noch bis Anfang September. Zwar sind die Kinder in der Zwischenzeit schon so groß (immerhin schon "fast Vorschulkinder"), daß sie keine Dauerbespaßung mehr brauchen, aber trotzdem bedeutet die plötzliche Freiheit eine große Umstellung für alle. "Ausschlafen" gibt es für 5-jährige noch nicht... dafür gibt es für mich keine ruhigen Nähvormittage mehr (und abends bin ich so gerädert, daß ich keine geraden Nähte mehr zustande bringen würde).

Ich muß leider einsehen, daß ich Opfer einer ganz billigen Werbestrategie geworden bin! Peinlicherweise kann ich seit einiger Zeit in Parfümerien nicht mehr an Nagellacken vorbeigehen, wenn sie "originelle" Namen tragen ...

von links nach rechts:
Rebell, hello Hollywood, covergirl, Baywatch, Glitzerland, chancer, Lady in black, Boudoir

Nach 6 Staffeln Sopranos und 4 Staffeln MadMen jetzt also "Boardwalk Empire". Ich bin ein großer Fan von Steve Buscemi, der in der Serie Nucky Thompson, die Hauptfigur, spielt ... aber im Moment (ich bin schon bei der 6. Folge angelangt) bin ich von der Handlung noch nicht so sehr überzeugt. Sie unterscheidet sich (bis auf ein paar Leichen) sicherlich nicht allzusehr von der hiesigen Kleinstadtpolitik ;-). Da ist mir ein Tony Soprano mit seiner grausamen, aber ehrlichen Art bedeutend lieber ....

Ich weiß ja, daß sich nicht alle so sehr für "Dirndl" begeistern können, wie ich. Dennoch wird es in der nächsten Zeit öfter mal posts zum Thema "Dirndlprojekt" geben .... Nur so, als "Vorwarnung" ...

Dirndl 2012

Es gehört schon zur Tradition (immerhin schon im 3. Jahr) hier im Hause, daß die liebreizende Tochter ein neues Dirndl bekommt, um damit auf dem hiesigen Volksfest zum Ende der Sommerferien zu feiern.

2010 gabs ein pinkes mit einer grünen Schürze
2011 war es schwarz mit Blümchen mit pinkfarbener Schürze

und in diesem Jahr gab es ein lilafarbenes Dirndl mit lila Schürzchen.

Zu spät ist mir eingefallen, daß ich auch selbst ein neues Outfit bräuchte. Gut, daß ich noch in das vom letzten Jahr passe. Für 2013 nehm ich mir dann vor, eher zu planen ... wenn nur die Stoffwahl nicht so schwierig wäre - ich schwanke zwischen einem edel-schlichten knöchellangen schwarzen Dirndl mit roter Brokatschürze und einem Kleid a´la Lola Paltinger.